Nederlands
Tijdens een droom kunnen er allerlei gedachtenkronkels passeren. Een combinatie van zaken die spelen op dat moment gecombineerd met dingen uit het verleden. Op dit paneel zien we onder andere een opspringende ontembare haai die staat voor de opstapelende problemen door migratiestromen uit Afrika. Het doet de aarde openscheuren. Een machtige roofvogel die de aarde opentrekt en zo een glimp laat zien van vluchtelingen die verdrongen zitten in erbarmelijke omstandigheden, deels onder de grond tussen vocht en ongedierte. De snelweg naar ons rijke Westen lijkt vlakbij maar er dienen nog wel barrières – weergegeven door een slagboom - genomen te worden. Een steeds verder afbrokkelend Colosseum wat staat voor ons rijke, liberale Westen waar inmiddels het verval ook hier en daar zichtbaar is. Of de invloed van de kerk weergegeven door de paus die kruisvaarders welkom heet. Kruisvaarders die te voet en te paard de wereld in gegaan zijn om het geloof te verkondigen veelal met een wapen in de hand. Het door de kerk vervloekte gouden kalf is in mijn ogen met name door de kerk zelf omarmd gezien de hang naar macht en geld van de kerk door de eeuwen heen. Of het gouden bad wat staat voor ons rijke westen. Of het water nog warm is voor de aankomende vluchtelingen is de vraag. Of de ijsbeer die nog net een plankje heeft gevonden om te overleven en staat voor de opwarming van de aarde. Hoe lang gaat dit nog goed. Ontploffende wolken die staan voor weer een angstaanjagende aanslag door extremisten of oprukkende, grote, enge insecten die steeds meer richting noorden trekken door de opwarming van de aarde. Luchtballonnen die je doen hunkeren naar verre oorden waar het mogelijk beter toeven is. En de oude, wijze, ervaren en gerimpelde oude vrouw die er allemaal het hare van denkt…
English
During a dream all kind of thoughts could pass. A combination of things that are in the news at that moment combined with things from the past.
On this panel we see an indomitable shark jumping up from the earth. The shark stands for the problems that are piling up due to the migration flows from Africa. It makes the earth tear open. A mighty eagle also opens the earth with a rope so one can see the refugees oppressed in terrible circumstances under the ground. Between moisture and vermin. The highway to the rich West seems near and open but some barrieres still need to be taken.
A more and more crumbling Colosseum that stand model for our rich and liberal West where we can see the decay here and there. Or the influence of the church shown by the pope who welcomes the crusaders. The crusaders that on foot and on horseback moved into the world to proclaim faith, most of the times with a weapon in their hands. The cursed golden calf that particulary was embraced by the church considering their hang on to power and money through the ages. Or the golden bath that stands for our rich West. If the water is still warm for the arriving refugees is the question.
Or the polar bear that just managed to find a piece of wood to stand on in order to survive global warming. But for how long will the bear be safe? Exploding clouds that stand for another terrifying attack by extremists or advancing big and creepy insects that more and more move up to the north because of global warming. Or the big air balloons that makes one crave for places where life possibly is a lot better. And the old, wise, experienced and wrinkled woman that has her own thoughts about it...
Tijdens een droom kunnen er allerlei gedachtenkronkels passeren. Een combinatie van zaken die spelen op dat moment gecombineerd met dingen uit het verleden. Op dit paneel zien we onder andere een opspringende ontembare haai die staat voor de opstapelende problemen door migratiestromen uit Afrika. Het doet de aarde openscheuren. Een machtige roofvogel die de aarde opentrekt en zo een glimp laat zien van vluchtelingen die verdrongen zitten in erbarmelijke omstandigheden, deels onder de grond tussen vocht en ongedierte. De snelweg naar ons rijke Westen lijkt vlakbij maar er dienen nog wel barrières – weergegeven door een slagboom - genomen te worden. Een steeds verder afbrokkelend Colosseum wat staat voor ons rijke, liberale Westen waar inmiddels het verval ook hier en daar zichtbaar is. Of de invloed van de kerk weergegeven door de paus die kruisvaarders welkom heet. Kruisvaarders die te voet en te paard de wereld in gegaan zijn om het geloof te verkondigen veelal met een wapen in de hand. Het door de kerk vervloekte gouden kalf is in mijn ogen met name door de kerk zelf omarmd gezien de hang naar macht en geld van de kerk door de eeuwen heen. Of het gouden bad wat staat voor ons rijke westen. Of het water nog warm is voor de aankomende vluchtelingen is de vraag. Of de ijsbeer die nog net een plankje heeft gevonden om te overleven en staat voor de opwarming van de aarde. Hoe lang gaat dit nog goed. Ontploffende wolken die staan voor weer een angstaanjagende aanslag door extremisten of oprukkende, grote, enge insecten die steeds meer richting noorden trekken door de opwarming van de aarde. Luchtballonnen die je doen hunkeren naar verre oorden waar het mogelijk beter toeven is. En de oude, wijze, ervaren en gerimpelde oude vrouw die er allemaal het hare van denkt…
English
During a dream all kind of thoughts could pass. A combination of things that are in the news at that moment combined with things from the past.
On this panel we see an indomitable shark jumping up from the earth. The shark stands for the problems that are piling up due to the migration flows from Africa. It makes the earth tear open. A mighty eagle also opens the earth with a rope so one can see the refugees oppressed in terrible circumstances under the ground. Between moisture and vermin. The highway to the rich West seems near and open but some barrieres still need to be taken.
A more and more crumbling Colosseum that stand model for our rich and liberal West where we can see the decay here and there. Or the influence of the church shown by the pope who welcomes the crusaders. The crusaders that on foot and on horseback moved into the world to proclaim faith, most of the times with a weapon in their hands. The cursed golden calf that particulary was embraced by the church considering their hang on to power and money through the ages. Or the golden bath that stands for our rich West. If the water is still warm for the arriving refugees is the question.
Or the polar bear that just managed to find a piece of wood to stand on in order to survive global warming. But for how long will the bear be safe? Exploding clouds that stand for another terrifying attack by extremists or advancing big and creepy insects that more and more move up to the north because of global warming. Or the big air balloons that makes one crave for places where life possibly is a lot better. And the old, wise, experienced and wrinkled woman that has her own thoughts about it...
RSS Feed